Reader

Reader | Orphic Hymns, Hymn 50

Orphic Hymns

Orphic tradition

Hymn 50 | Primary edition: Thomas Taylor

Text

Position

Line 1 of 13

Line RefThomas Taylor | English
1

Primary

Nymphs, who from Ocean's [Okeanos'] stream derive your birth, who dwell in liquid caverns of the earth

2

Primary

Nurses of Bacchus [Bakkhos] secret-coursing pow'r, who fruits sustain, and nourish ev'ry flow'r:

3

Primary

Earthly, rejoicing, who in meadows dwell, and caves and dens, whose depths extend to hell:

4

Primary

Holy, oblique, who swiftly soar thro' air, fountains and dews, and mazy streams your care:

5

Primary

Seen and unseen, who joy with wand'rings wide and gentle course, thro' flow'ry vales to glide;

6

Primary

With Pan exulting on the mountains height, loud-founding, mad, whom rocks and woods delight:

7

Primary

Nymphs od'rous, rob'd in white, whose streams exhale the breeze refreshing, and the balmy gale;

8

Primary

With goats and pastures pleas'd, and beasts of prey, nurses of fruits, unconscious of decay:

9

Primary

In cold rejoicing, and to cattle kind, sportive thro' ocean wand'ring unconfin'd:

10

Primary

Nysian, fanatic Nymphs, whom oaks delight, lovers of Spring, Paeonian virgins bright.

11

Primary

With Bacchus, and with Ceres [Deo], hear my pray'r. And to mankind abundant favour bear;

12

Primary

Propitious listen to your suppliants voice, come, and benignant in these rites rejoice;

13

Primary

Give plenteous Seasons, and sufficient wealth, and pour; in lasting streams, continued Health.

Text notes and edition context

Work

Orphic Hymns

The Orphic Hymns compress cosmology, prayer, ritual address, and divine epithets into compact devotional poems especially suited to meditative and oracle-like reading; the corpus now also carries an Abel-based Greek witness aligned as honestly as possible against the existing Taylor English sequence.

Hymns | Original language: Ancient Greek

Late Hellenistic to early Imperial Greek religious poetry, often dated between the 2nd century BCE and 2nd century CE

You are reading Hymn 50.

Primary Edition

Thomas Taylor

English | Verse

Late 18th-century English verse translation

Taylor's version is archaic, charged, and openly mystical, making it one of the strongest public-domain oracle-friendly English renderings of the Orphic Hymns.

This edition uses canonical hymn numbering and line-level segmentation, omitting the prefatory Musaeus proem from the main corpus model.

Source family: English aggregate translations

Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi | Public-domain source texts

English prose and verse classics consolidated into a single aggregate dataset.

Primary source: English aggregate translations | Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi.