Reader

Reader | Orphic Hymns, Hymn 54

Orphic Hymns

Orphic tradition

Hymn 54 | Primary edition: Thomas Taylor

Text

Position

Line 1 of 20

Line RefThomas Taylor | English
1

Primary

Heav'nly [Ourania], illustrious, laughter-loving queen, sea-born, night-loving, of an awful mien;

2

Primary

Crafty, from whom necessity [Ananke] first came, producing, nightly, all-connecting dame:

3

Primary

'Tis thine the world with harmony to join, for all things spring from thee, O pow'r divine.

4

Primary

The triple Fates [Moirai] are rul'd by thy decree, and all productions yield alike to thee:

5

Primary

Whate'er the heav'ns, encircling all contain, earth fruit-producing, and the stormy main,

6

Primary

Thy sway confesses, and obeys thy nod, awful attendant of the brumal God [Bakkhos]:

7

Primary

Goddess of marriage, charming to the sight, mother of Loves [Eortes], whom banquetings delight;

8

Primary

Source of persuasion [Peitho], secret, fav'ring queen, illustrious born, apparent and unseen:

9

Primary

Spousal, lupercal, and to men inclin'd, prolific, most-desir'd, life-giving., kind:

10

Primary

Great sceptre-bearer of the Gods, 'tis thine, mortals in necessary bands to join;

11

Primary

And ev'ry tribe of savage monsters dire in magic chains to bind, thro' mad desire.

12

Primary

Come, Cyprus-born, and to my pray'r incline, whether exalted in the heav'ns you shine,

13

Primary

Or pleas'd in Syria's temple to preside, or o'er th' Egyptian plains thy car to guide,

14

Primary

Fashion'd of gold; and near its sacred flood, fertile and fam'd to fix thy blest abode;

15

Primary

Or if rejoicing in the azure shores, near where the sea with foaming billows roars,

16

Primary

The circling choirs of mortals, thy delight, or beauteous nymphs, with eyes cerulean bright,

17

Primary

Pleas'd by the dusty banks renown'd of old, to drive thy rapid, two-yok'd car of gold;

18

Primary

Or if in Cyprus with thy mother fair, where married females praise thee ev'ry year,

19

Primary

And beauteous virgins in the chorus join, Adonis pure to sing and thee divine;

20

Primary

Come, all-attractive to my pray'r inclin'd, for thee, I call, with holy, reverent mind.

Text notes and edition context

Work

Orphic Hymns

The Orphic Hymns compress cosmology, prayer, ritual address, and divine epithets into compact devotional poems especially suited to meditative and oracle-like reading; the corpus now also carries an Abel-based Greek witness aligned as honestly as possible against the existing Taylor English sequence.

Hymns | Original language: Ancient Greek

Late Hellenistic to early Imperial Greek religious poetry, often dated between the 2nd century BCE and 2nd century CE

You are reading Hymn 54.

Primary Edition

Thomas Taylor

English | Verse

Late 18th-century English verse translation

Taylor's version is archaic, charged, and openly mystical, making it one of the strongest public-domain oracle-friendly English renderings of the Orphic Hymns.

This edition uses canonical hymn numbering and line-level segmentation, omitting the prefatory Musaeus proem from the main corpus model.

Source family: English aggregate translations

Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi | Public-domain source texts

English prose and verse classics consolidated into a single aggregate dataset.

Primary source: English aggregate translations | Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi.