Reader

Reader | Orphic Hymns, Hymn 58

Orphic Hymns

Orphic tradition

Hymn 58 | Primary edition: Thomas Taylor

Text

Position

Line 1 of 15

Line RefThomas Taylor | English
1

Primary

Daughters of darkling Night [Nyx], much-nam'd, draw near infinite Fates [Moirai], and listen to my pray'r;

2

Primary

Who in the heav'nly lake (where waters white burst from a fountain hid in depths of night,

3

Primary

And thro' a dark and stony cavern glide, a cave profound, invisible) abide;

4

Primary

From whence, wide coursing round the boundless earth, your pow'r extends to those of mortal birth

5

Primary

To men with hope elated, trifling, gay, a race presumptuous, born but to decay;

6

Primary

Whose life 'tis your's in darkness to conceal to sense impervious, in a purple veil,

7

Primary

When thro' the fatal plain they joyful ride in one great car, Opinion for their guide;

8

Primary

'Till each completes his heav'n-appointed round at Justice, Hope, and Care's concluding bound,

9

Primary

The terms absolv'd, prescrib'd by ancient law of pow'r immense, and just without a flaw;

10

Primary

For Fate [Moira] alone with vision unconfin'd, surveys the conduct of the mortal kind.

11

Primary

Fate is Jove's [Zeus'] perfect and eternal eye, for Jove [Zeus] and Fate [Moira] our ev'ry deed descry.

12

Primary

Come, gentle pow'rs, well born, benignant, fam'd, Atropos, Lachesis, and Clotho nam'd:

13

Primary

Unchang'd, aerial, wand'ring in the night, restless, invisible to mortal fight;

14

Primary

Fates [Moirai] all-producing all-destroying hear, regard the incense and the holy pray'r;

15

Primary

Propitious listen to these rites inclin'd, and far avert distress with placid mind.

Text notes and edition context

Work

Orphic Hymns

The Orphic Hymns compress cosmology, prayer, ritual address, and divine epithets into compact devotional poems especially suited to meditative and oracle-like reading; the corpus now also carries an Abel-based Greek witness aligned as honestly as possible against the existing Taylor English sequence.

Hymns | Original language: Ancient Greek

Late Hellenistic to early Imperial Greek religious poetry, often dated between the 2nd century BCE and 2nd century CE

You are reading Hymn 58.

Primary Edition

Thomas Taylor

English | Verse

Late 18th-century English verse translation

Taylor's version is archaic, charged, and openly mystical, making it one of the strongest public-domain oracle-friendly English renderings of the Orphic Hymns.

This edition uses canonical hymn numbering and line-level segmentation, omitting the prefatory Musaeus proem from the main corpus model.

Source family: English aggregate translations

Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi | Public-domain source texts

English prose and verse classics consolidated into a single aggregate dataset.

Primary source: English aggregate translations | Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi.