Orphic Hymns

Orphic tradition

Hymn 74 | Primary edition: Thomas Taylor

Previous hymn Next hymnsingle editionContinue down

Text

Position

Line 1 of 5

Line Ref	Thomas Taylor \| English
1	Primary O Nurs'd with Dionysius [Dionysos], doom'd to keep thy dwelling in the widely-spreading deep: Permalink
2	Primary With joyful aspect to my pray'r incline, propitious come, and bless the rites divine: Permalink
3	Primary Thro' earth and sea thy ministers attend, and from old Ocean's stormy waves defend: Permalink
4	Primary For ships their safety ever owe to thee, who wand'rest with them thro' the raging sea. Permalink
5	Primary Come, guardian pow'r, whom mortal tribes desire, and far avert the deep's destructive ire. Permalink

Text notes and edition context

Work

Orphic Hymns

The Orphic Hymns compress cosmology, prayer, ritual address, and divine epithets into compact devotional poems especially suited to meditative and oracle-like reading; the corpus now also carries an Abel-based Greek witness aligned as honestly as possible against the existing Taylor English sequence.

Hymns | Original language: Ancient Greek

Late Hellenistic to early Imperial Greek religious poetry, often dated between the 2nd century BCE and 2nd century CE

You are reading Hymn 74.

Primary Edition

Thomas Taylor

English | Verse

Late 18th-century English verse translation

Taylor's version is archaic, charged, and openly mystical, making it one of the strongest public-domain oracle-friendly English renderings of the Orphic Hymns.

This edition uses canonical hymn numbering and line-level segmentation, omitting the prefatory Musaeus proem from the main corpus model.

Source family: English aggregate translations

Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi | Public-domain source texts

English prose and verse classics consolidated into a single aggregate dataset.

Previous hymn Next hymnsingle editionBack to top