Reader

Reader | Iliad, Book 13

Iliad

Homer

Book 13 | Primary edition: George Chapman

Text

Position

Line 1 of 748

Waypoints

Line RefGeorge Chapman | English
1

Primary

Jove helping Hector, and his host, thus close Achive fleet,

2

Primary

He let them then their own strengths try, and season there their sweet

3

Primary

With ceaseless toils and grievances; for now he turn'd his face,

4

Primary

Look'd down, and view'd the far-off land of well-rode men in Thrace,

5

Primary

Of the renown'd milk-nourish'd men, the Hippemolgians,

6

Primary

Long-liv'd, most just, and innocent, and close-fought Mysians.

7

Primary

Nor turn'd he any more to Troy his ever-shining eyes,

8

Primary

Because he thought not any one, of all the Deities,

9

Primary

When his care left th' indiff'rent field, would aid on either side.

10

Primary

But this security in Jove the great Sea-Rector spied,

11

Primary

Who sat aloft on th' utmost top of shady Samothrace,

12

Primary

And view'd the fight. His chosen seat stood in so brave a place,

13

Primary

That Priam's city, th' Achive ships, all Ida, did appear

14

Primary

To his full view; who from the sea was therefore seated there.

15

Primary

He took much ruth to see the Greeks by Troy sustain such ill,

16

Primary

And, mightily incens'd with Jove, stoop'd straight from that steep hill,

17

Primary

That shook as he flew off, so hard his parting press'd the height.

18

Primary

The woods, and all the great hills near, trembled beneath the weight

19

Primary

Of his immortal moving feet. Three steps he only took,

20

Primary

Before he far-off Ægas reach'd, but, with the fourth, it shook

21

Primary

With his dread entry. In the depth of those seas he did hold

22

Primary

His bright and glorious palace, built of never-rusting gold;

23

Primary

And there arriv'd, he put in coach his brazen-footed steeds,

24

Primary

All golden-maned, and pac'd with wings; and all in golden weeds

25

Primary

He cloth'd himself. The golden scourge, most elegantly done,

26

Primary

He took, and mounted to his seat; and then the God begun

27

Primary

To drive his chariot through the waves. From whirlpits ev'ry way

28

Primary

The whales exulted under him, and knew their king; the sea

29

Primary

For joy did open; and, his horse so swift and lightly flew,

30

Primary

The under axletree of brass no drop of water drew;

31

Primary

And thus these deathless coursers brought their king to th' Achive ships.

32

Primary

'Twixt th' Imber cliffs and Tenedos, a certain cavern creeps

33

Primary

Into the deep sea's gulfy breast, and there th' Earth-shaker stay'd

34

Primary

His forward steeds, took them from coach, and heav'nly fodder laid

35

Primary

In reach before them; their brass hoves he girt with gyves of gold,

36

Primary

Not to be broken, nor dissolved, to make them firmly hold

37

Primary

A fit attendance on their king; who went to th' Achive host,

38

Primary

Which, like to tempests or wild flames, the clust'ring Trojans tost,

39

Primary

Insatiably valorous, in Hector's like command,

40

Primary

High sounding, and resounding, shouts; for hope cheer'd ev'ry hand,

41

Primary

To make the Greek fleet now their prise, and all the Greeks destroy.

42

Primary

But Neptune, circler of the earth, with fresh heart did employ

43

Primary

The Grecian hands. In strength of voice and body he did take

44

Primary

Calchas' resemblance, and, of all, th' Ajaces first bespake,

45

Primary

Who of themselves were free enough: “Ajaces, you alone

46

Primary

Sustain the common good of Greece, in ever putting on

47

Primary

The memory of fortitude, and flying shameful flight.

48

Primary

Elsewhere the desp'rate hands of Troy could give me no affright,

49

Primary

The brave Greeks have withstood their worst; but this our mighty wall

50

Primary

Being thus transcended by their pow'r, grave fear doth much appall

51

Primary

My careful spirits, lest we feel some fatal mischief here,

52

Primary

Where Hector, raging like a flame, doth in his charge appear,

53

Primary

And boasts himself the best God's son. Be you conceited so,

54

Primary

And fire so, more than human spirits, that God may seem to do

55

Primary

In your deeds, and, with such thoughts cheer'd, others to such exhort,

56

Primary

And such resistance; these great minds will in as great a sort

57

Primary

Strengthen your bodies, and force check to all great Hector's charge,

58

Primary

Though ne'er so spirit-like, and though Jove still, past himself, enlarge

59

Primary

His sacred actions.” Thus he touched, with his fork'd sceptre's point,

60

Primary

The breasts of both; fill'd both their spirits, and made up ev'ry joint

61

Primary

With pow'r responsive; when, hawk-like, swift, and set sharp to fly,

62

Primary

That fiercely stooping from a rock, inaccessible and high,

63

Primary

Cuts through a field, and sets a fowl (not being of her kind)

64

Primary

Hard, and gets ground still; Neptune so left these two, either's mind

65

Primary

Beyond themselves rais'd. Of both which, Oïleus first discern'd

66

Primary

The masking Deity, and said: “Ajax, some God hath warn'd

67

Primary

Our pow'rs to fight, and save our fleet. He put on him the hue

68

Primary

Of th' augur Calchas. By his pace, in leaving us, I knew,

69

Primary

Without all question, 'twas a God; the Gods are eas'ly known;

70

Primary

And in my tender breast I feel a greater spirit blown,

71

Primary

To execute affairs of fight; I find my hands so free

72

Primary

To all high motion, and my feet seem feather'd under me,”

73

Primary

This Telamonius thus receiv'd: “So, to my thoughts, my hands

74

Primary

Burn with desire to toss my lance; each foot beneath me stands

75

Primary

Bare on bright fire, to use his speed; my heart is rais'd so high

76

Primary

That to encounter Hector's self, I long insatiately.”

77

Primary

While these thus talk'd, as overjoy'd with study for the fight,

78

Primary

(Which God had stirr'd up in their spirits) the same God did excite

79

Primary

The Greeks that were behind at fleet, refreshing their free hearts

80

Primary

And joints, being ev'n dissolv'd with toil; and (seeing the desp'rate parts

81

Primary

Play'd by the Trojans past their wall) grief strook them, and their eyes

82

Primary

Sweat tears from under their sad lids, their instant destinies

83

Primary

Never supposing they could 'scape. But Neptune, stepping in,

84

Primary

With ease stirr'd up the able troops, and did at first begin

85

Primary

With Teucer, and Peneleüs, th' heroe Leitus,

86

Primary

Deipyrus, Meriones, and young Antilochus,

87

Primary

All éxpert in the deeds of arms: “O youths of Greece,” said he,

88

Primary

“What change is this? In your brave fight, I only look'd to see

89

Primary

Our fleet's whole safety; and, if you neglect the harmful field,

90

Primary

Now shines the day when Greece to Troy must all her honours yield.

91

Primary

O grief! So great a miracle, and horrible to sight,

92

Primary

As now I see, I never thought could have profan'd the light!

93

Primary

The Trojans brave us at our ships, that have been heretofore

94

Primary

Like faint and fearful deer in woods, distracted evermore

95

Primary

With ev'ry sound, and yet 'scape not, but prove the torn up fare

96

Primary

Of lynces, wolves, and lëopards, as never born to war.

97

Primary

Nor durst these Trojans at first siege, in any least degree,

98

Primary

Expect your strength, or stand one shock of Grecian chivalry;

99

Primary

Yet now, far from their walls, they dare fight at our fleet maintain,

100

Primary

All by our Gen'ral's cowardice, that doth infect his men

101

Primary

Who, still at odds with him, for that will needs themselves neglect,

102

Primary

And suffer slaughter in their ships. Suppose there was defect

103

Primary

(Beyond all question) in our king, to wrong Æacides,

104

Primary

And he, for his particular wreak, from all assistance cease;

105

Primary

We must not cease t' assist ourselves. Forgive our Gen'ral then,

106

Primary

And quickly too. Apt to forgive are all good-minded men.

107

Primary

Yet you, quite void of their good minds, give good, in you quite lost,

108

Primary

For ill in others, though ye be the worthiest of your host.

109

Primary

As old as I am, I would scorn, to fight with one that flies,

110

Primary

Or leaves the fight as you do now. The Gen'ral slothful lies,

111

Primary

And you, though slothful too, maintain with him a fight of spleen.

112

Primary

Out, out, I hate ye from my heart. Ye rotten-minded men,

113

Primary

In this ye add an ill that's worse than all your sloth's dislikes.

114

Primary

But as I know to all your hearts my reprehension strikes,

115

Primary

So thither let just shame strike too; for while you stand still here

116

Primary

A mighty fight swarms at your fleet, great Hector rageth there,

117

Primary

Hath burst the long bar and the gates.” Thus Neptune rous'd these men,

118

Primary

And round about th' Ajaces did their phalanxes maintain

119

Primary

Their station firm; whom Mars himself, had he amongst them gone,

120

Primary

Could not disparage, nor Jove's Maid that sets men fiercer on;

121

Primary

For now the best were chosen out, and they receiv'd th' advance

122

Primary

Of Hector and his men so full, that lance was lin'd with lance,

123

Primary

Shields thicken'd with opposéd shields, targets to targets nail'd,

124

Primary

Helms stuck to helms, and man to man grew, they so close assail'd,

125

Primary

Plum'd casques were hang'd in either's plumes, all join'd so close their stands,

126

Primary

Their lances stood, thrust out so thick by such all-daring hands,

127

Primary

All bent their firm breasts to the point, and made sad fight their joy

128

Primary

Of both. Troy all in heaps strook first, and Hector first of Troy.

129

Primary

And as a round piece of a rock, which with a winter's flood

130

Primary

Is from his top torn, when a show'r, pour'd from a bursten cloud,

131

Primary

Hath broke the natural bond it held within the rough steep rock,

132

Primary

And, jumping, it flies down the woods, resounding ev'ry shock,

133

Primary

And on, uncheck'd, it headlong leaps, till in a plain it stay,

134

Primary

And then, though never so impell'd, it stirs not any way;

135

Primary

So Hector hereto throated threats, to go to sea in blood,

136

Primary

And reach the Grecian ships and tents, without being once withstood.

137

Primary

But when he fell into the strengths the Grecians did maintain,

138

Primary

And that they fought upon the square, he stood as fetter'd then;

139

Primary

And so the adverse sons of Greece laid on with swords and darts,

140

Primary

Whose both ends hurt, that they repell'd his worst; and he converts

141

Primary

His threats, by all means, to retreats; yet made as he retir'd,

142

Primary

Only t' encourage those behind; and thus those men inspir'd:

143

Primary

“Trojans! Dardanians! Lycians! All warlike friends, stand close;

144

Primary

The Greeks can never bear me long, though tow'r-like they oppose.

145

Primary

This lance, be sure, will be their spoil; if ev'n the best of Gods,

146

Primary

High thund'ring Juno's husband, stirs my spirit with true abodes,”

147

Primary

With this all strengths and minds he mov'd; but young Deiphobus,

148

Primary

Old Priam's son, amongst them all was chiefly virtuous,

149

Primary

He bore before him his round shield, tripp'd lightly through the prease,

150

Primary

At all parts cover'd with his shield; and him Meriones

151

Primary

Charg'd with a glitt'ring dart, that took his bull-hide orby shield,

152

Primary

Yet pierc'd it not, but in the top itself did piecemeal yield,

153

Primary

Deiphobus thrust forth his targe, and fear'd the broken ends

154

Primary

Of strong Meriones's lance, who now turn'd to his friends;

155

Primary

The great heroë scorning much by such a chance to part

156

Primary

With lance and conquest, forth he went to fetch another dart,

157

Primary

Left at his tent. The rest fought on, the clamour heighten'd there

158

Primary

Was most unmeasur'd. Teucer first did flesh the massacre,

159

Primary

And slew a goodly man at arms, the soldier Imbrius,

160

Primary

The son of Mentor, rich in horse; he dwelt at Pedasus

161

Primary

Before the sons of Greece sieg'd Troy; from whence he married

162

Primary

Medesicaste, one that sprung of Priam's bastard-bed;

163

Primary

But when the Greek ships, double-oar'd, arriv'd at Ilion,

164

Primary

To Ilion he return'd, and prov'd beyond comparison

165

Primary

Amongst the Trojans; he was lodg'd with Priam, who held dear

166

Primary

His natural sons no more than him; yet him, beneath the ear,

167

Primary

The son of Telamon attain'd, and drew his lance. He fell,

168

Primary

As when an ash on some hill's top (itself topp'd wondrous well)

169

Primary

The steel hews down, and he presents his young leaves to the soil;

170

Primary

So fell he, and his fair arms groan'd, which Teucer long'd to spoil,

171

Primary

And in he ran; and Hector in, who sent a shining lance

172

Primary

At Teucer, who, beholding it, slipp'd by, and gave it chance

173

Primary

On Actor's son, Amphimachus, whose breast it strook; and in

174

Primary

Flew Hector, at his sounding fall, with full intent to win

175

Primary

The tempting helmet from his head; but Ajax with a dart

176

Primary

Reach'd Hector at his rushing in, yet touch'd not any part

177

Primary

About his body; it was hid quite through with horrid brass;

178

Primary

The boss yet of his targe it took, whose firm stuff stay'd the pass,

179

Primary

And he turn'd safe from both the trunks; both which the Grecians bore

180

Primary

From off the field. Amphimachus Menestheus did restore,

181

Primary

And Stichius, to th' Achaian strength. Th' Ajaces (that were pleas'd

182

Primary

Still most with most hot services) on Trojan Imbrius seiz'd.

183

Primary

And as from sharply-bitten hounds, a brace of lions force

184

Primary

A new-slain goat, and through the woods bear in their jaws the corse

185

Primary

Aloft, lift up into the air; so, up into the skies,

186

Primary

Bore both th' Ajaces Imbrius, and made his arms their prise.

187

Primary

Yet, not content, Oïliades, enrag'd to see there dead

188

Primary

His much-belov'd Amphimachus, he hew'd off Imbrius' head;

189

Primary

Which, swinging round, bowl-like he toss'd amongst the Trojan prease,

190

Primary

And full at Hector's feet it fell. Amphimachus' decease,

191

Primary

Being nephew to the God of waves, much vex'd the Deity's mind,

192

Primary

And to the ships and tents he march'd, yet more to make inclin'd

193

Primary

The Grecians to the Trojan bane. In hasting to which end,

194

Primary

Idomenëus met with him, returning from a friend,

195

Primary

Whose ham late hurt, his men brought off; and having giv'n command

196

Primary

To his physicians for his cure, much fir'd to put his hand

197

Primary

To Troy's repulse, he left his tent. Him (like Andremon's son,

198

Primary

Prince Thoas, that in Pleuron rul'd, and lofty Calydon,

199

Primary

Th' Ætolian pow'rs, and like a God was of his subjects lov'd)

200

Primary

Neptune encounter'd, and but thus his forward spirit mov'd:

201

Primary

“Idomenëus, prince of Crete! O whither now are fled

202

Primary

Those threats in thee, with which the rest the Trojans menacéd?”

203

Primary

“O Thoas,” he replied, “no one of all our host stands now

204

Primary

In any question of reproof, as I am let to know,

205

Primary

And why is my intelligence false? We all know how to fight,

206

Primary

And, (fear disanimating none) all do our knowledge right.

207

Primary

Nor can our harms accuse our sloth, not one from work we miss.

208

Primary

The great God only works our ill, whose pleasure now it is

209

Primary

That, far from home, in hostile fields, and with inglorious fate,

210

Primary

Some Greeks should perish. But do thou, O Thoas, that of late

211

Primary

Hast prov'd a soldier, and was wont, where thou hast sloth beheld,

212

Primary

To chide it, and exhort to pains, now hate to be repell'd,

213

Primary

And set on all men.” He replied, “I would to heav'n, that he,

214

Primary

Whoever this day doth abstain from battle willingly,

215

Primary

May never turn his face from Troy, but here become the prey

216

Primary

And scorn of dogs! Come then, take arms, and let our kind assay

217

Primary

Join both our forces. Though but two, yet, being both combin'd,

218

Primary

The work of many single hands we may perform. We find,

219

Primary

That virtue co-augmented thrives in men of little mind,

220

Primary

But we have singly match'd the great.” Thus said, the God again,

221

Primary

With all his conflicts, visited the vent'rous flight of men.

222

Primary

The king turn'd to his tent; rich arms put on his breast, and took

223

Primary

Two darts in hand, and forth he flew. His haste on made him look

224

Primary

Much like a fi'ry meteor, with which Jove's sulph'ry hand

225

Primary

Opes heav'n, and hurls about the air bright flashes, showing aland

226

Primary

Abodes that ever run before tempest and plagues to men:

227

Primary

So, in his swift pace, show'd his arms. He was encounter'd then

228

Primary

By his good friend Meriones yet near his tent; to whom

229

Primary

Thus spake the pow'r of Idomen: “What reason makes thee come,

230

Primary

Thou son of Molus, my most lov'd, thus leaving fight alone?

231

Primary

Is't for some wound? The jav'lin's head, still sticking in the bone,

232

Primary

Desir'st thou ease of? Bring'st thou news? Or what is it that brings

233

Primary

Thy presence hither? Be assur'd, my spirit needs no stings

234

Primary

To this hot conflict. Of myself thou seest I come, and loth,

235

Primary

For any tent's love, to deserve the hateful taint of sloth.”

236

Primary

He answer'd: Only for a dart, he that retreat did make,

237

Primary

(Were any left him at his tent) for, that he had, he brake

238

Primary

On proud Deiphobus's shield. “Is one dart all?” said he,

239

Primary

“Take one and twenty, if thou like, for in my tent they be;

240

Primary

They stand there shining by the walls. I took them as my prise

241

Primary

From those false Trojans I have slain. And this is not the guise

242

Primary

Of one that loves his tent, or fights afar off with his foe,

243

Primary

But since I love fight, therefore doth my martial star bestow,

244

Primary

Besides those darts, helms, targets boss'd, and corslets bright as day.”

245

Primary

“So I,” said Merion, “at my tent, and sable bark, may say,

246

Primary

I many Trojan spoils retain, but now not near they be,

247

Primary

To serve me for my present use; and therefore ask I thee.

248

Primary

Not that I lack a fortitude to store me with my own,

249

Primary

For ever in the foremost fights, that render men renown,

250

Primary

I fight, when any fight doth stir. And this perhaps may well

251

Primary

Be hid to others, but thou know'st, and I to thee appeal.”

252

Primary

“I know,” replied the king, “how much thou weigh'st in ev'ry worth,

253

Primary

What need'st thou therefore utter this? If we should now choose forth

254

Primary

The worthiest men for ambushes, in all our fleet and host,

255

Primary

(For ambushes are services that try men's virtues most,

256

Primary

Since there the fearful and the firm will, as they are, appear,

257

Primary

The fearful alt'ring still his hue, and rests not anywhere,

258

Primary

Nor is his spirit capable of th' ambush constancy,

259

Primary

But riseth, changeth still his place, and croucheth curiously

260

Primary

On his bent haunches; half his height scarce seen above the ground,

261

Primary

For fear to be seen, yet must see; his heart, with many a bound,

262

Primary

Off'ring to leap out of his breast, and, ever fearing death,

263

Primary

The coldness of it makes him gnash, and half shakes out his teeth;

264

Primary

Where men of valour neither fear, nor ever change their looks,

265

Primary

From lodging th' ambush till it rise, but, since there must be strokes,

266

Primary

Wish to be quickly in their midst) thy strength and hand in these

267

Primary

Who should reprove? For if, far off, or fighting in the prease,

268

Primary

Thou shouldst be wounded, I am sure the dart that gave the wound

269

Primary

Should not be drawn out of thy back, or make thy neck the ground,

270

Primary

But meet thy belly, or thy breast, in thrusting further yet

271

Primary

When thou art furthest, till the first, and before him, thou get.

272

Primary

But on; like children let not us stand bragging thus, but do;

273

Primary

Lest some hear, and past measure chide, that we stand still and woo.

274

Primary

Go, choose a better dart, and make Mars yield a better chance.”

275

Primary

This said, Mars-swift Meriones, with haste, a brazen lance

276

Primary

Took from his tent, and overtook, most careful of the wars,

277

Primary

Idomenëus, And such two, in field, as harmful Mars,

278

Primary

And Terror, his belovéd son, that without terror fights,

279

Primary

And is of such strength that in war the frighter he affrights,

280

Primary

When, out of Thrace, they both take arms against th' Ephyran bands,

281

Primary

Or 'gainst the great-soul'd Phlegians, nor favour their own hands,

282

Primary

But give the grace to others still; in such sort to the fight,

283

Primary

March'd these two managers of men, in armours full of light.

284

Primary

And first spake Merion: “On which part, son of Deucalion,

285

Primary

Serves thy mind to invade the fight? Is't best to set upon

286

Primary

The Trojans, in our battle's aid, the right or left-hand wing,

287

Primary

For all parts I suppose employ'd?” To this the Cretan king

288

Primary

Thus answer'd: “In our navy's midst are others that assist;

289

Primary

The two Ajaces; Teucer too, with shafts the expertest

290

Primary

Of all the Grecians, and, though small, is great in fights of stand;

291

Primary

And these (though huge he be of strength) will serve to fill the hand

292

Primary

Of Hector's self, that Priamist, that studier for blows.

293

Primary

It shall be call'd a deed of height for him (even suff'ring throes

294

Primary

For knocks still) to outlabour them, and, bett'ring their tough hands,

295

Primary

Enflame our fleet. If Jove himself cast not his fire-brands

296

Primary

Amongst our navy, that affair no man can bring to field.

297

Primary

Great Ajax Telamonius to none alive will yield

298

Primary

That yields to death, and whose life takes Ceres' nutritions,

299

Primary

That can be cut with any iron, or pash'd with mighty stones;

300

Primary

Not to Æacides himself he yields for combats set,

301

Primary

Though clear he must give place for pace and free swing of his feet.

302

Primary

Since then, the battle (being our place of most care) is made good

303

Primary

By his high valour, let our aid see all pow'rs be withstood

304

Primary

That charge the left wing, and to that let us direct our course,

305

Primary

Where quickly feel we this hot foe, or make him feel our force.”

306

Primary

This order'd, swift Meriones went, and forewent his king,

307

Primary

Till both arriv'd where one enjoin'd. When, in the Greeks' left wing,

308

Primary

The Trojans saw the Cretan king, like fire in fortitude,

309

Primary

And his attendant, in bright arms so gloriously indu'd,

310

Primary

Both cheering the sinister troops, all at the king address'd,

311

Primary

And so the skirmish at their sterns on both parts were increas'd,

312

Primary

That, as from hollow bustling winds engender'd storms arise,

313

Primary

When dust doth chiefly clog the ways which up into the skies

314

Primary

The wanton tempest ravisheth, begetting night of day;

315

Primary

So came together both the foes, both lusted to assay,

316

Primary

And work with quick steel either's death. Man's fierce corruptress, Fight,

317

Primary

Set up her bristles in the field with lances long and light,

318

Primary

Which thick fell foul on either's face. The splendour of the steel,

319

Primary

In new-scour'd curets, radiant casques, and burnish'd shields, did seel

320

Primary

Th' assailer's eyes up. He sustain'd a huge spirit, that was glad

321

Primary

To see that labour, or in soul that stood not stricken sad.

322

Primary

Thus these two disagreeing Gods, old Saturn's mighty sons,

323

Primary

Afflicted these heroic men with huge oppressións.

324

Primary

Jove honouring Æacides (to let the Greeks still try

325

Primary

Their want without him) would bestow, yet still, the victory

326

Primary

On Hector, and the Trojan pow'r; yet for Æacides,

327

Primary

And honour of his mother-queen, great Goddess of the seas,

328

Primary

He would not let proud Ilion see the Grecians quite destroy'd,

329

Primary

And therefore from the hoary deep he suffered so employ'd

330

Primary

Great Neptune in the Grecian aid; who griev'd for them, and storm'd

331

Primary

Extremely at his brother Jove. Yet both one Goddess form'd,

332

Primary

And one soil bred, but Jupiter precedence took in birth,

333

Primary

And had more knowledge; for which cause, the other came not forth

334

Primary

Of his wet kingdom, but with care of not being seen t' excite

335

Primary

The Grecian host, and like a man appear'd, and made the fight.

336

Primary

So these Gods made men's valours great, but equall'd them with war

337

Primary

As harmful as their hearts were good; and stretch'd those chains as far

338

Primary

On both sides as their limbs could bear, in which they were involv'd

339

Primary

Past breach, or loosing, that their knees might therefore be dissolv'd.

340

Primary

Then, though a half-grey man he were, Crete's sov'reign did excite

341

Primary

The Greeks to blows, and flew upon the Trojans, ev'n to flight;

342

Primary

For he, in sight of all the host, Othryonëus slew,

343

Primary

That from Cabesus, with the fame of those wars, thither drew

344

Primary

His new-come forces, and requir'd, without respect of dow'r,

345

Primary

Cassandra, fair'st of Priam's race; assuring with his pow'r

346

Primary

A mighty labour, to expell, in their despite, from Troy

347

Primary

The sons of Greece. The king did vow, that done, he should enjoy

348

Primary

His goodliest daughter. He (in trust of that fair purchase) fought;

349

Primary

And at him threw the Cretan king a lance, that singled out

350

Primary

This great assumer, whom it strook just in his navel-stead.

351

Primary

His brazen curets helping nought, resign'd him to the dead.

352

Primary

Then did the conqueror exclaim, and thus insulted then:

353

Primary

“Othryonëus, I will praise, beyond all mortal men,

354

Primary

Thy living virtues, if thou wilt now perfect the brave vow

355

Primary

Thou mad'st to Priam, for the wife he promis'd to bestow.

356

Primary

And where he should have kept his word, there we assure thee here,

357

Primary

To give thee for thy princely wife the fairest and most dear

358

Primary

Of our great Gen'ral's female race, which from his Argive hall

359

Primary

We all will wait upon to Troy, if, with our aids, and all,

360

Primary

Thou wilt but raze this well-built town. Come, therefore, follow me,

361

Primary

That in our ships we may conclude this royal match with thee.

362

Primary

I'll be no jot worse than my word.” With that he took his feet,

363

Primary

And dragg'd him through the fervent fight; in which did Asius meet

364

Primary

The victor, to inflict revenge. He came on foot before

365

Primary

His horse, that on his shoulders breath'd; so closely evermore

366

Primary

His coachman led them to his lord; who held a huge desire

367

Primary

To strike the king, but he strook first, and underneath his chin,

368

Primary

At his throat's height, through th' other side, his eager lance drave in;

369

Primary

And down he bustled like an oak, a poplar, or a pine,

370

Primary

Hewn down for shipwood, and so lay. His fall did so decline

371

Primary

The spirit of his charioteer, that, lest he should incense

372

Primary

The victor to impair his spoil, he durst not drive from thence

373

Primary

His horse and chariot; and so pleas'd, with that respective part,

374

Primary

Antilochus, that for his fear he reach'd him with a dart

375

Primary

About his belly's midst, and down his sad corse fell beneath

376

Primary

The richly builded chariot, there labouring out his breath.

377

Primary

The horse Antilochus took off; when, griev'd for this event,

378

Primary

Deiphobus drew passing near, and at the victor sent

379

Primary

A shining jav'lin; which he saw, and shunn'd, with gath'ring round

380

Primary

His body in his all-round shield, at whose top, with a sound,

381

Primary

It overflew; yet, seizing there, it did not idly fly

382

Primary

from him that wing'd it, his strong hand still drave it mortally

383

Primary

On Prince Hypsenor; it did pierce his liver, underneath

384

Primary

The veins it passeth; his shrunk knees submitted him to death.

385

Primary

And then did lov'd Deiphobus miraculously vaunt:

386

Primary

“Now Asius lies not unreveng'd, nor doth his spirit want

387

Primary

The joy I wish it, though it be now ent'ring the strong gate

388

Primary

Of mighty Pluto, since this hand hath sent him down a mate.”

389

Primary

This glory in him griev'd the Greeks, and chiefly the great mind

390

Primary

Of martial Antilochus, who though to grief inclin'd,

391

Primary

He left not yet his friend, but ran and hid him with his shield;

392

Primary

And to him came two lovely friends, that freed him from the field,

393

Primary

Mecisteus, son of Echius, and the right nobly born

394

Primary

Alastor, bearing him to fleet, and did extremely mourn.

395

Primary

Idomenëus sunk not yet, but held his nerves entire,

396

Primary

His mind much less deficient, being fed with firm desire

397

Primary

To hide more Trojans in dim night, or sink himself in guard

398

Primary

Of his lov'd countrymen. And then Alcathous prepar'd

399

Primary

Work for his valour, off'ring fate his own destructión.

400

Primary

A great heroë, and had grace to be the lovéd son

401

Primary

Of Æsyetes, son-in-law to prince Æneas' sire,

402

Primary

Hippodamia marrying; who most enflam'd the fire

403

Primary

Of her dear parents' love, and took precedence in her birth

404

Primary

Of all their daughters, and as much exceeded in her worth

405

Primary

(For beauty answer'd with her mind, and both with housewif'ry)

406

Primary

All the fair beauty of young dames that us'd her company,

407

Primary

And therefore, being the worthiest dame, the worthiest man did wed

408

Primary

Of ample Troy. Him Neptune stoop'd beneath the royal force

409

Primary

Of Idomen, his sparkling eyes deluding, and the course

410

Primary

Of his illustrious lineaments so out of nature bound,

411

Primary

That back nor forward he could stir, but, as he grew to ground,

412

Primary

Stood like a pillar, or high tree, and neither mov'd, nor fear'd;

413

Primary

When straight the royal Cretan's dart in his mid breast appear'd,

414

Primary

It brake the curets, that were proof to ev'ry other dart,

415

Primary

Yet now they cleft and rung; the lance stuck shaking in his heart;

416

Primary

His heart with panting made it shake; but Mars did now remit

417

Primary

The greatness of it, and the king, now quitting the brag fit

418

Primary

Of glory in Deiphobus, thus terribly exclaim'd:

419

Primary

“Deiphobus, now may we think that we are ev'nly fam'd,

420

Primary

That three for one have sent to Dis. But come, change blows with me,

421

Primary

Thy vaunts for him thou slew'st were vain. Come, wretch, that thou may'st see

422

Primary

What issue Jove hath. Jove begot Minos, the strength of Crete;

423

Primary

Minos begot Deucalion; Deucalion did beget

424

Primary

Me Idomen, now Creta's king, that here my ships have brought

425

Primary

To bring thyself, thy father, friends, all Ilion's pomp, to nought.”

426

Primary

Deiphobus at two ways stood, in doubt to call some one,

427

Primary

With some retreat, to be his aid, or try the chance alone.

428

Primary

At last, the first seem'd best to him, and back he went to call

429

Primary

Anchises' son to friend, who stood in troop the last of all,

430

Primary

Where still he serv'd; which made him still incense against the king,

431

Primary

That, being amongst his best their peer, he grac'd not anything

432

Primary

His wrong'd deserts. Deiphobus spake to him, standing near:

433

Primary

“Æneas, prince of Troians, if any touch appear

434

Primary

Of glory in thee, thou must now assist thy sister's lord,

435

Primary

And one that to thy tend'rest youth did careful guard afford,

436

Primary

Alcathous, whom Creta's king hath chiefly slain to thee,

437

Primary

His right most challenging thy band. Come, therefore, follow me.”

438

Primary

This much excited his good mind, and set his heart on fire

439

Primary

Against the Cretan, who child-like dissolv'd not in his ire,

440

Primary

But stood him firm. As when in hills a strength relying boar,

441

Primary

Alone, and hearing hunters come, whom tumult flies before,

442

Primary

Up-thrusts his bristles, whets his tusks, sets fire on his red eyes,

443

Primary

And in his brave prepar'd repulse doth dogs and men despise;

444

Primary

So stood the famous-for-his-lance, nor shunn'd the coming charge

445

Primary

That resolute Æneas brought. Yet, since the odds was large,

446

Primary

He call'd with good right to his aid war-skill'd Ascalaphus,

447

Primary

Aphareüs, Meriones, the strong Deipyrus,

448

Primary

And Nestor's honourable son: “Come near, my friends,” said he,

449

Primary

“And add your aids to me alone. Fear taints me worthily,

450

Primary

Though firm I stand, and show it not. Æneas great in fight,

451

Primary

And one that bears youth in his flow'r, that bears the greatest might,

452

Primary

Comes on with aim direct at me. Had I his youthful limb

453

Primary

To bear my mind, he should yield fame, or I would yield it him.”

454

Primary

This said, all held, in many souls, one ready helpful mind,

455

Primary

Clapp'd shields and shoulders, and stood close. Æneas, not inclin'd

456

Primary

With more presumption than the king, call'd aid as well as he,

457

Primary

Divine Agenor, Helen's love, who follow'd instantly,

458

Primary

And all their forces following them; as after bellwethers

459

Primary

The whole flocks follow to their drink, which sight the shepherd cheers.

460

Primary

Nor was Æneas' joy less mov'd to see such troops attend

461

Primary

His honour'd person; and all these fought close about his friend;

462

Primary

But two of them, past all the rest, had strong desire to shed

463

Primary

The blood of either; Idomen, and Cytherea's seed.

464

Primary

Æneas first bestow'd his lance, which th' other seeing shunn'd,

465

Primary

And that, thrown from an idle hand, stuck trembling in the ground.

466

Primary

But Idomen's, discharg'd at him, had no such vain success,

467

Primary

Which Œnomaus' entrails found, in which it did impress

468

Primary

His sharp pile to his fall; his palms tore his returning earth.

469

Primary

Idomenëus straight stepp'd in, and pluck'd his jav'lin forth,

470

Primary

But could not spoil his goodly arms, they press'd him so with darts.

471

Primary

And now the long toil of the fight had spent his vig'rous parts,

472

Primary

And made them less apt to avoid the foe that should advance,

473

Primary

Or, when himself advanc'd again, to run and fetch his lance,

474

Primary

And therefore in stiff fights of stand he spent the cruel day.

475

Primary

When, coming softly from the slain, Deiphobus gave way

476

Primary

To his bright jav'lin at the king, whom he could never brook;

477

Primary

But then he lost his envy too. His lance yet deadly took

478

Primary

Ascalaphus, the son of Mars; quite through his shoulder flew

479

Primary

The violent head, and down he fell. Nor yet by all means knew

480

Primary

Wide-throated Mars his son was fall'n, but in Olympus' top

481

Primary

Sat canopied with golden clouds; Jove's counsel had shut up

482

Primary

Both him and all the other Gods from that time's equal task,

483

Primary

Which now, about Ascalaphus, strife set. His shining casque

484

Primary

Deiphobus had forc'd from him, but instantly leap'd in

485

Primary

Mars-swift Meriones, and strook, with his long javelin,

486

Primary

The right arm of Deiphobus, which made his hand let fall

487

Primary

The sharp-topp'd helmet; the press'd earth resounding there withal.

488

Primary

When, vulture-like, Meriones rush'd in again and drew,

489

Primary

From out the low part of his arm his jav'lin, and then flew

490

Primary

Back to his friends. Deiphobus, faint with the blood's excess

491

Primary

Fall'n from his wound, was carefully convey'd out of the press

492

Primary

By his kind brother by both sides, Polites, till they gat

493

Primary

His horse and chariot that were still set fit for his retreat,

494

Primary

And bore him now to Ilion. The rest fought fiercely on,

495

Primary

And set a mighty fight on foot. When next, Anchises' son

496

Primary

Aphareus Caletorides, that ran upon him, strook

497

Primary

Just in the throat with his keen lance; and straight his head forsook

498

Primary

His upright carriage; and his shield, his helm, and all, with him

499

Primary

Fell to the earth; where ruinous death made prise of ev'ry limb.

500

Primary

Antilochus, discov'ring well that Thoon's heart took check,

501

Primary

Let fly, and cut the hollow vein, that runs up to his neck,

502

Primary

Along his back part, quite in twain; down in the dust he fell,

503

Primary

Upwards, and, with extended hands, bade all the world farewell.

504

Primary

Antilochus rush'd nimbly in, and, looking round, made prise

505

Primary

Of his fair arms; in which affair his round-set enemies

506

Primary

Let fly their lances, thundering on his advanced targe,

507

Primary

But could not get his flesh. The God that shakes the earth took charge

508

Primary

Of Nestor's son and kept him safe; who never was away,

509

Primary

But still amongst the thickest foes his busy lance did play,

510

Primary

Observing ever when he might, far off, or near, offend;

511

Primary

And watching Asius' son, in prease he spied him, and did send,

512

Primary

Close coming on, a dart at him, that smote in midst his shield,

513

Primary

In which the sharp head of the lance the blue-hair'd God made yield,

514

Primary

Not pleas'd to yield his pupil's life; in whose shield half the dart

515

Primary

Stuck like a truncheon burn'd with fire; on earth lay th' other part.

516

Primary

He, seeing no better end of all, retir'd in fear of worse

517

Primary

But him Meriones pursu'd; and his lance found full course

518

Primary

To th' other's life. It wounded him betwixt the privy parts

519

Primary

And navel, where, to wretched men that war's most violent smarts

520

Primary

Must undergo, wounds chiefly vex. His dart Meriones

521

Primary

Pursu'd, and Adamas so striv'd with it, and his misease,

522

Primary

As doth a bullock puff and storm, whom in disdainéd bands

523

Primary

The upland herdsmen strive to cast; so, fall'n beneath the hands

524

Primary

Of his stern foe, Asiades did struggle, pant, and rave.

525

Primary

But no long time; for when the lance was pluck'd out, up he gave

526

Primary

His tortur'd soul. Then Troy's turn came; when with a Thracian sword

527

Primary

The temples of Deipyrus did Helenus afford

528

Primary

So huge a blow, it strook all light out of his cloudy eyes,

529

Primary

And cleft his helmet; which a Greek, there fighting, made his prise,

530

Primary

It fell so full beneath his feet. Atrides griev'd to see

531

Primary

That sight, and, threat'ning, shook a lance at Helenus, and he

532

Primary

A bow half drew at him; at once out flew both shaft and lance.

533

Primary

The shaft Atrides' curets strook; and far away did glance.

534

Primary

Atrides' dart of Helenus the thrust out bow-hand strook,

535

Primary

And, through the hand, stuck in the bow. Agenor's hand did pluck

536

Primary

From forth the nailéd prisoner the jav'lin quickly out;

537

Primary

And fairly, with a little wool, enwrapping round about

538

Primary

The wounded hand, within a scarf he bore it, which his squire

539

Primary

Had ready for him. Yet the wound would needs he should retire.

540

Primary

Pisander, to revenge his hurt, right on the king ran he.

541

Primary

A bloody fate suggested him to let him run on thee,

542

Primary

O Menelaus, that he might, by thee, in dang'rous war

543

Primary

Be done to death. Both coming on, Atrides' lance did err.

544

Primary

Pisander strook Atrides' shield, that brake at point the dart

545

Primary

Not running through; yet he rejoic'd as playing a victor's part.

546

Primary

Atrides, drawing his fair sword, upon Pisander flew;

547

Primary

Pisander, from beneath his shield, his goodly weapon drew,

548

Primary

Two-edg'd, with right sharp steel, and long, the handle olive-tree,

549

Primary

Well-polish'd; and to blows they go. Upon the top strook he

550

Primary

Atrides' horse-hair'd-feather'd helm; Atrides on his brow,

551

Primary

Above th' extreme part of his nose, laid such a heavy blow

552

Primary

That all the bones crash'd under it, and out his eyes did drop

553

Primary

Before his feet in bloody dust; he after, and shrunk up

554

Primary

His dying body, which the foot of his triumphing foe

555

Primary

Open'd, and stood upon his breast, and off his arms did go,

556

Primary

This insultation us'd the while: “At length forsake our fleet,

557

Primary

Thus ye false Trojans, to whom war never enough is sweet.

558

Primary

Nor want ye more impieties, with which ye have abus'd

559

Primary

Me, ye bold dogs, that your chief friends so honourably us'd.

560

Primary

Nor fear you hospitable Jove, that lets such thunders go.

561

Primary

But build upon't, he will unbuild your tow'rs that clamber so,

562

Primary

For ravishing my goods, and wife, in flow'r of all her years,

563

Primary

And without cause; nay, when that fair and lib'ral hand of hers

564

Primary

Had us'd you so most lovingly. And now again ye would

565

Primary

Cast fire into our fleet, and kill our princes if ye could.

566

Primary

Go to, one day you will be curb'd, though never so ye thirst

567

Primary

Rude war, by war. O father Jove, they say thou art the first

568

Primary

In wisdom of all Gods and men, yet all this comes from thee,

569

Primary

And still thou gratifiest these men, how lewd so e'er they be,

570

Primary

Though never they be cloy'd with sins, nor can be satiate,

571

Primary

As good men should, with this vile war. Satiety of state,

572

Primary

Satiety of sleep and love, satiety of ease,

573

Primary

Of music, dancing, can find place; yet harsh war still must please

574

Primary

Past all these pleasures, ev'n past these. They will be cloy'd with these

575

Primary

Before their war joys. Never war gives Troy satieties.”

576

Primary

This said, the bloody arms were oft; and to his soldiers thrown,

577

Primary

He mixing in first fight again. And then Harpalion,

578

Primary

Kind king Pylæmen's son, gave charge; who to those wars of Troy

579

Primary

His lovéd father followéd, nor ever did enjoy

580

Primary

His country's sight again. He strook the targe of Atreus' son

581

Primary

Full in the midst; his jav'lin's steel yet had no pow'r to run

582

Primary

The target through; nor had himself the heart to fetch his lance,

583

Primary

But took him to his strength, and cast on ev'ry side a glance,

584

Primary

Lest any his dear sides should dart. But Merion, as he fled,

585

Primary

Sent after him a brazen lance, that ran his eager head

586

Primary

Through his right hip, and all along the bladder's región

587

Primary

Beneath the bone; it settled him, and set his spirit gone

588

Primary

Amongst the hands of his best friends; and like a worm he lay

589

Primary

Stretch'd on the earth, which his black blood imbru'd, and flow'd away.

590

Primary

His corse the Paphlagonians did sadly wait upon,

591

Primary

Repos'd in his rich chariot, to sacred Ilion;

592

Primary

The king his father following, dissolv'd in kindly tears,

593

Primary

And no wreak sought for his slain son. But, at his slaughterers

594

Primary

Incenséd Paris spent a lance, since he had been a guest

595

Primary

To many Paphlagonians; and through the prease it press'd.

596

Primary

There was a certain augur's son, that did for wealth excell,

597

Primary

And yet was honest; he was born, and did at Corinth dwell;

598

Primary

Who, though he knew his harmful fate, would needs his ship ascend.

599

Primary

His father, Polyidus, oft would tell him that his end

600

Primary

Would either seize him at his house, upon a sharp disease,

601

Primary

Or else among the Grecian ships by Trojans slain. Both these

602

Primary

Together he desir'd to shun; but the disease, at last,

603

Primary

And ling'ring death in it, he left, and war's quick stroke embrac'd.

604

Primary

The lance betwixt his ear and cheek ran in, and drave the mind

605

Primary

Of both those bitter fortunes out. Night strook his whole pow'rs blind.

606

Primary

Thus fought they, like the spirit of fire; nor Jove-lov'd Hector knew

607

Primary

How in the fleet's left wing the Greeks his down-put soldiers slew

608

Primary

Almost to victory; the God that shakes the earth so well

609

Primary

Help'd with his own strength, and the Greeks so fiercely did impel.

610

Primary

Yet Hector made the first place good, where both the ports and wall

611

Primary

(The thick rank of the Greek shields broke) he enter'd, and did skall,

612

Primary

Where on the gray sea's shore were drawn (the wall being there but slight)

613

Primary

Protesilaus' ships, and those of Ajax, where the fight

614

Primary

Of men and horse were sharpest set. There the Bœotian bands,

615

Primary

Long-rob'd Iaons, Locrians, and, brave men of their hands,

616

Primary

The Phthian and Epeian troops did spritefully assail

617

Primary

The god-like Hector rushing in; and yet could not prevail

618

Primary

To his repulse, though choicest men of Athens there made head;

619

Primary

Amongst whom was Menestheus chief, whom Phidias followéd,

620

Primary

Stichius and Bias, huge in strength. Th' Epeian troops were led

621

Primary

By Meges' and Phylides' cares, Amphion, Dracius.

622

Primary

Before the Phthians Medon march'd, and Meneptolemus;

623

Primary

And these, with the Bœotian pow'rs, bore up the fleet's defence.

624

Primary

Oïleus by his brother's side stood close, and would not thence

625

Primary

For any moment of that time. But, as through fallow fields

626

Primary

Black oxen draw a well-join'd plough, and either ev'nly yields

627

Primary

His thrifty labour, all heads couch'd so close to earth they plow

628

Primary

The fallow with their horns, till out the sweat begins to flow,

629

Primary

The stretch'd yokes crack, and yet at last the furrow forth is driven;

630

Primary

So toughly stood these to their task, and made their work as even.

631

Primary

But Ajax Telamonius had many helpful men

632

Primary

That, when sweat ran about his knees, and labour flow'd, would then

633

Primary

Help bear his mighty sev'n-fold shield; when swift Oïliades

634

Primary

The Locrians left, and would not make those murth'rous fights of prease,

635

Primary

Because they wore no bright steel casques, nor bristled plumes for show,

636

Primary

Round shields, nor darts of solid ash, but with the trusty bow,

637

Primary

And jacks well-quilted with soft wool, they came to Troy, and were,

638

Primary

In their fit place, as confident as those that fought so near,

639

Primary

And reach'd their foes so thick with shafts, that these were they that brake

640

Primary

The Trojan orders first; and then, the brave arm'd men did make

641

Primary

Good work with their close fights before. Behind whom, having shot,

642

Primary

The Locrians hid still; and their foes all thought of fight forgot

643

Primary

With shows of those far-striking shafts, their eyes were troubled so.

644

Primary

And then, assur'dly, from the ships, and tents, th' insulting foe

645

Primary

Had miserably fled to Troy, had not Polydamas

646

Primary

Thus spake to Hector: “Hector, still impossible 'tis to pass

647

Primary

Good counsel upon you. But say some God prefers thy deeds,

648

Primary

In counsels wouldst thou pass us too? In all things none exceeds.

649

Primary

To some God gives the pow'r of war, to some the sleight to dance,

650

Primary

To some the art of instruments, some doth for voice advance;

651

Primary

And that far-seeing God grants some the wisdom of the mind,

652

Primary

Which no man can keep to himself, that, though but few can find,

653

Primary

Doth profit many, that preserves the public weal and state,

654

Primary

And that, who hath, he best can prize. But, for me, I'll relate

655

Primary

Only my censure what's our best. The very crown of war

656

Primary

Doth burn about thee; yet our men, when they have reach'd thus far,

657

Primary

Suppose their valours crown'd, and cease. A few still stir their feet,

658

Primary

And so a few with many fight, sperst thinly through the fleet.

659

Primary

Retire then, leave speech to the rout, and all thy princes call,

660

Primary

That, here, in counsels of most weight, we may resolve of all,

661

Primary

If having likelihood to believe that God will conquest give,

662

Primary

We shall charge through; or with this grace, make our retreat, and live.

663

Primary

For, I must needs affirm, I fear, the debt of yesterday

664

Primary

(Since war is such a God of change) the Grecians now will pay.

665

Primary

And since th' insatiate man of war remains at fleet, if there

666

Primary

We tempt his safety, no hour more his hot soul can forbear.”

667

Primary

This sound stuff Hector lik'd, approv'd, jump'd from his chariot,

668

Primary

And said: “Polydamas make good this place, and suffer not

669

Primary

One prince to pass it; I myself will there go, where you see

670

Primary

Those friends in skirmish, and return (when they have heard from me

671

Primary

Command that your advice obeys) with utmost speed.” This said,

672

Primary

With day-bright arms, white plume, white scarf, his goodly limbs array'd,

673

Primary

He parted from them, like a hill, removing, all of snow,

674

Primary

And to the Trojan peers and chiefs he flew, to let them know

675

Primary

The counsel of Polydamas. All turn'd, and did rejoice,

676

Primary

To haste to Panthus' gentle son, being call'd by Hector's voice;

677

Primary

Who, through the forefights making way, look'd for Deiphobus,

678

Primary

King Helenus, Asiades, Hyrtasian Asius,

679

Primary

Of whom, some were not to be found unhurt, or undeceas'd,

680

Primary

Some only hurt, and gone from field. As further he address'd,

681

Primary

He found within the fight's left wing the fair-hair'd Helen's love

682

Primary

By all means moving men to blows; which could by no means move

683

Primary

Hector's forbearance, his friends' miss so put his pow'rs in storm,

684

Primary

But thus in wonted terms he chid: “You with the finest form,

685

Primary

Impostor, woman's man! where are, in your care mark'd, all these,

686

Primary

Deiphobus, King Helenus, Asius Hyrtacides,

687

Primary

Othryonëus Acamas? Now haughty Ilion

688

Primary

Shakes to his lowest groundwork. Now just ruin falls upon

689

Primary

Thy head past rescue.” He replied: “Hector, why chid'st thou now,

690

Primary

When I am guiltless? Other times, there are for ease, I know,

691

Primary

Than these, for she that brought thee forth, not utterly left me

692

Primary

Without some portion of thy spirit, to make me brother thee.

693

Primary

But since thou first brought'st in thy force, to this our naval fight,

694

Primary

I and my friends have ceaseless fought, to do thy service right.

695

Primary

But all those friends thou seek'st are slain; excepting Helenus,

696

Primary

Who parted wounded in his hand, and so Deiphobus;

697

Primary

Jove yet averted death from them. And now lead thou as far

698

Primary

As thy great heart affects, all we will second any war

699

Primary

That thou endurest; and I hope, my own strength is not lost;

700

Primary

Though least, I'll fight it to his best; nor further fights the most.”

701

Primary

This calm'd hot Hector's spleen; and both turn'd where they saw the face

702

Primary

Of war most fierce, and that was where their friends made good the place

703

Primary

About renown'd Polydamas, and god-like Polypæt,

704

Primary

Palmus, Ascanius, Morus that Hippotion did beget,

705

Primary

And from Ascania's wealthy fields but ev'n the day before

706

Primary

Arriv'd at Troy, that with their aid they kindly might restore

707

Primary

Some kindness they receiv'd from thence. And in fierce fight with these,

708

Primary

Phalces and tall Orthæus stood, and bold Cebriones.

709

Primary

And then the doubt that in advice Polydamas disclos'd,

710

Primary

To fight or fly, Jove took away, and all to fight dispos'd.

711

Primary

And as the floods of troubled air to pitchy storms increase

712

Primary

That after thunder sweeps the fields, and ravish up the seas,

713

Primary

Encount'ring with abhorréd roars, when the engrosséd waves

714

Primary

Boil into foam, and endlessly one after other raves;

715

Primary

So rank'd and guarded th' Ilians march'd; some now, more now, and then

716

Primary

More upon more, in shining steel; now captains, then their men.

717

Primary

And Hector, like man-killing Mars, advanc'd before them all,

718

Primary

His huge round target before him, through thicken'd, like a wall.

719

Primary

With hides well-couch'd with store of brass; and on his temples shin'd

720

Primary

His bright helm, on which danc'd his plume; and in this horrid kind,

721

Primary

(All hid within his world-like shield) he ev'ry troop assay'd

722

Primary

For entry, that in his despite stood firm and undismay'd.

723

Primary

Which when he saw, and kept more off, Ajax came stalking then,

724

Primary

And thus provok'd him: “O good man, why fright'st thou thus our men?

725

Primary

Come nearer. Not art's want in war makes us thus navy-bound,

726

Primary

But Jove's direct scourge; his arm'd hand makes our hands give you ground.

727

Primary

Yet thou hop'st, of thyself, our spoil. But we have likewise hands

728

Primary

To hold our own, as you to spoil; and ere thy countermands

729

Primary

Stand good against our ransack'd fleet, your hugely-peopled town

730

Primary

Our hands shall take in, and her tow'rs from all their heights pull down.

731

Primary

And I must tell thee, time draws on, when, flying, thou shalt cry

732

Primary

To Jove and all the Gods to make thy fair-man'd horses fly

733

Primary

More swift than falcons, that their hoofs may rouse the dust, and bear

734

Primary

Thy body, hid, to Ilion.” This said, his bold words were

735

Primary

Confirm'd as soon as spoke. Jove's bird, the high-flown eagle, took

736

Primary

The right hand of their host; whose wings high acclamations strook

737

Primary

From forth the glad breasts of the Greeks. Then Hector made reply:

738

Primary

“Vain-spoken man, and glorious, what hast thou said? Would I

739

Primary

As surely were the son of Jove, and of great Juno born,

740

Primary

Adorn'd like Pallas, and the God that lifts to earth the morn,

741

Primary

As this day shall bring harmful light to all your host, and thou,

742

Primary

If thou dar'st stand this lance, the earth before the ships shalt strow,

743

Primary

Thy bosom torn up, and the dogs, with all the fowl of Troy,

744

Primary

Be satiate with thy fat and flesh.” This said, with shouting joy

745

Primary

His first troops follow'd, and the last their shouts with shouts repell'd.

746

Primary

Greece answer'd all, nor could her spirits from all show rest conceal'd.

747

Primary

And to so infinite a height all acclamations strove,

748

Primary

They reach'd the splendours stuck about the unreach'd throne of Jove.

Text notes and edition context

Work

Iliad

The poem centers on Achilles' anger within the final weeks of the Trojan War and moves between battle spectacle, diplomatic failure, and grief.

Epic poem | Original language: Ancient Greek

Archaic Greek epic, traditionally placed around the 8th century BCE

You are reading Book 13.

Primary Edition

George Chapman

English | Verse

Early 17th-century English verse translation

Chapman is known for expansive Renaissance English and a forceful rhetorical style that often amplifies Homeric grandeur.

This reading-room default favors energy and musicality over modern literalness.

Source family: Legacy English epic core

Project Gutenberg | Public-domain source texts

English baseline corpus assembled from line-level public-domain ebook texts.

Primary source: Legacy English epic core | Project Gutenberg.