Reader

Reader | Orphic Hymns, Hymn 17

Orphic Hymns

Orphic tradition

Hymn 17 | Primary edition: Thomas Taylor

Text

Position

Line 1 of 17

Line RefThomas Taylor | English
1

Primary

Pluto [Plouton], magnanimous, whose realms profound are fix'd beneath the firm and solid ground,

2

Primary

In the Tartarian plains remote from fight, and wrapt forever in the depths of night;

3

Primary

Terrestrial Jove [Zeus Khthonios], thy sacred ear incline, and, pleas'd, accept thy mystic's hymn divine.

4

Primary

Earth's keys to thee, illustrious king belong, its secret gates unlocking, deep and strong.

5

Primary

'Tis thine, abundant annual fruits to bear, for needy mortals are thy constant care.

6

Primary

To thee, great king, Avernus is assign'd, the seat of Gods, and basis of mankind.

7

Primary

Thy throne is fix'd in Hade's dismal plains, distant, unknown to rest, where darkness reigns;

8

Primary

Where, destitute of breath, pale spectres dwell, in endless, dire, inexorable hell;

9

Primary

And in dread Acheron, whose depths obscure, earth's stable roots eternally secure.

10

Primary

O mighty daemon, whose decision dread, the future fate determines of the dead,

11

Primary

With captive Proserpine [Kore], thro' grassy plains, drawn in a four-yok'd car with loosen'd reins,

12

Primary

Rapt o'er the deep, impell'd by love, you flew 'till Eleusina's city rose to view;

13

Primary

There, in a wond'rous cave obscure and deep, the sacred maid secure from search you keep,

14

Primary

The cave of Atthis, whose wide gates display an entrance to the kingdoms void of day.

15

Primary

Of unapparent works, thou art alone the dispensator, visible and known.

16

Primary

O pow'r all-ruling, holy, honor'd light, thee sacred poets and their hymns delight:

17

Primary

Propitious to thy mystic's works incline, rejoicing come, for holy rites are thine.

Text notes and edition context

Work

Orphic Hymns

The Orphic Hymns compress cosmology, prayer, ritual address, and divine epithets into compact devotional poems especially suited to meditative and oracle-like reading; the corpus now also carries an Abel-based Greek witness aligned as honestly as possible against the existing Taylor English sequence.

Hymns | Original language: Ancient Greek

Late Hellenistic to early Imperial Greek religious poetry, often dated between the 2nd century BCE and 2nd century CE

You are reading Hymn 17.

Primary Edition

Thomas Taylor

English | Verse

Late 18th-century English verse translation

Taylor's version is archaic, charged, and openly mystical, making it one of the strongest public-domain oracle-friendly English renderings of the Orphic Hymns.

This edition uses canonical hymn numbering and line-level segmentation, omitting the prefatory Musaeus proem from the main corpus model.

Source family: English aggregate translations

Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi | Public-domain source texts

English prose and verse classics consolidated into a single aggregate dataset.

Primary source: English aggregate translations | Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi.