Reader

Reader | Orphic Hymns, Hymn 18

Orphic Hymns

Orphic tradition

Hymn 18 | Primary edition: Thomas Taylor

Text

Position

Line 1 of 17

Line RefThomas Taylor | English
1

Primary

O Father Jove [Zeus], who shak'st with fiery light the world deep-sounding from thy lofty height:

2

Primary

From thee, proceeds th' aetherial lightning's blaze, flashing around intolerable rays.

3

Primary

Thy sacred thunders shake the blest abodes, the shining regions of th' immortal Gods:

4

Primary

Thy pow'r divine, the flaming lightning shrouds, with dark investiture, in fluid clouds.

5

Primary

'Tis thine to brandish thunders strong and dire, to scatter storms, and dreadful darts of fire;

6

Primary

With roaring flames involving all around, and bolts of thunder of tremendous sound.

7

Primary

Thy rapid dart can raise the hair upright, and shake the heart of man with wild afright.

8

Primary

Sudden, unconquer'd, holy, thund'ring God, 'with noise unbounded, flying all abroad;

9

Primary

With all-devouring force, entire and strong, horrid, untam'd, thou roll'st the flames along.

10

Primary

Rapid, aetherial bolt, descending fire, the earth all-parent, trembles at thy ire;

11

Primary

The sea all-shining; and each beast that hears the sound terrific, with dread horror fears:

12

Primary

When Nature's face is bright with flashing fire, and in the heavens resound thy thunders dire.

13

Primary

Thy thunders white, the azure garments tear, and burst the veil of all surrounding air.

14

Primary

O Jove [Zeus], all-blessed, may thy wrath severe, hurl'd in the bosom of the deep appear,

15

Primary

And on the tops of mountains be reveal'd, for thy strong arm is not from us conceal'd.

16

Primary

Propitious to these sacred rites incline, and crown my wishes with a life divine:

17

Primary

Add royal health, and gentle peace beside, with equal reason, for my constant guide.

Text notes and edition context

Work

Orphic Hymns

The Orphic Hymns compress cosmology, prayer, ritual address, and divine epithets into compact devotional poems especially suited to meditative and oracle-like reading; the corpus now also carries an Abel-based Greek witness aligned as honestly as possible against the existing Taylor English sequence.

Hymns | Original language: Ancient Greek

Late Hellenistic to early Imperial Greek religious poetry, often dated between the 2nd century BCE and 2nd century CE

You are reading Hymn 18.

Primary Edition

Thomas Taylor

English | Verse

Late 18th-century English verse translation

Taylor's version is archaic, charged, and openly mystical, making it one of the strongest public-domain oracle-friendly English renderings of the Orphic Hymns.

This edition uses canonical hymn numbering and line-level segmentation, omitting the prefatory Musaeus proem from the main corpus model.

Source family: English aggregate translations

Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi | Public-domain source texts

English prose and verse classics consolidated into a single aggregate dataset.

Primary source: English aggregate translations | Project Gutenberg / Internet Archive / Theoi.