Verse

Homeric Hymns

Hymn 3, Line 62 by Hugh G. Evelyn-White (English)

So spake Leto. And Delos rejoiced and answered and said: "Leto, most glorious daughter of great Coeus, joyfully would I receive your child the far-shooting lord; for it is all too true that I am ill-spoken of among men, whereas thus I should become very greatly honoured. But this saying I fear, and I will not hide it from you, Leto. They say that Apollo will be one that is very haughty and will greatly lord it among gods and men all over the fruitful earth. Therefore, I greatly fear in heart and spirit that as soon as he sets the light of the sun, he will scorn this island -- for truly I have but a hard, rocky soil -- and overturn me and thrust me down with his feet in the depths of the sea; then will the great ocean wash deep above my head for ever, and he will go to another land such as will please him, there to make his temple and wooded groves. So, many-footed creatures of the sea will make their lairs in me and black seals their dwellings undisturbed, because I lack people. Yet if you will but dare to sware a great oath, goddess, that here first he will build a glorious temple to be an oracle for men, then let him afterwards make temples and wooded groves amongst all men; for surely he will be greatly renowned."

Homeric HymnsHymn 3, Line 62Hugh G. Evelyn-WhiteEnglishVerse permalinkRead in Hymn 3

Homeric traditionProseID homeric-hymns-evelyn-white-en-prose-3-62

Reflect on this line

Archival source: https://archive.org/details/hesiodhomerichym00hesi_0. Extracted from Theoi HTML for hymn 3.