Verse

Iliad

Book 10, Line 42 by Samuel Butler (English)

And King Agamemnon answered, "Menelaos, we both of us need shrewd counsel to save the Argives and our ships, for Zeus has changed his mind, and inclines towards Hektor's sacrifices rather than ours. I never saw nor heard tell of any man as having wrought such ruin in one day as Hektor has now wrought against the sons of the Achaeans - and that too of his own unaided self, for he is son neither to god nor goddess. The Argives will rue it long and deeply. Run, therefore, with all speed by the line of the ships, and call Ajax and Idomeneus. Meanwhile I will go to Nestor, and bid him rise and go about among the companies of our sentinels to give them their instructions; they will listen to him sooner than to any man, for his own son, and Meriones brother in arms to Idomeneus, are leaders over them. It was to them more particularly that we gave this charge."

IliadBook 10, Line 42Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 10

HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-10-42

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Iliad via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.