Verse

Iliad

Book 10, Line 465 by Samuel Butler (English)

With these words he took the spoils and set them upon a tamarisk tree, and they made a mark [ sêma ] at the place by pulling up reeds and gathering boughs of tamarisk that they might not miss it as they came back through the fleeing hours of darkness. The two then went onwards amid the fallen armor and the blood, and came presently to the company of Thracian warriors, who were sleeping, tired out with their day's toil; their goodly armor was lying on the ground beside them all in order [ kosmos ], in three rows, and each man had his yoke of horses beside him. Rhesus was sleeping in the middle, and hard by him his horses were made fast to the topmost rim of his chariot. Odysseus from some way off saw him and said, "This, Diomedes, is the man, and these are the horses about which Dolon whom we killed told us. Do your very utmost; dally not about your armor, but loose the horses at once - or else kill the men yourself, while I see to the horses."

IliadBook 10, Line 465Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 10

HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-10-465

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Iliad via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.