Verse

Iliad

Book 13, Line 560 by Samuel Butler (English)

As he was thus aiming among the crowd, he was seen by Adamas son of Asios, who rushed towards him and struck him with a spear in the middle of his shield, but Poseidon made its point without effect, for he grudged him the life of Antilokhos. One half, therefore, of the spear stuck fast like a charred stake in Antilokhos' shield, while the other lay on the ground. Adamas then sought shelter under cover of his men, but Meriones followed after and hit him with a spear midway between the private parts and the navel, where a wound is particularly painful to wretched mortals. There did Meriones transfix him, and he writhed convulsively about the spear as some bull whom mountain herdsmen have bound with ropes of withies and are taking away perforce. Even so did he move convulsively for a while, but not for very long, till Meriones came up and drew the spear out of his body, and his eyes were veiled in darkness.

IliadBook 13, Line 560Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 13

HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-13-560

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Iliad via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.