Verse
Iliad
Book 14, Line 242 by Samuel Butler (English)
Then Sleep answered, "Hera, great queen of goddesses, daughter of mighty Kronos, I would lull any other of the gods to sleep without compunction, not even excepting the waters of Okeanos from whom all of them proceed, but I dare not go near Zeus, nor send him to sleep unless he bids me. I have had one lesson already through doing what you asked me, on the day when Zeus' mighty son Herakles set sail from Ilion after having sacked the city of the Trojans. At your bidding I suffused my sweet self over the mind [ noos ] of aegis-bearing Zeus, and laid him to rest; meanwhile you hatched a plot against Herakles, and set the blasts of the angry winds beating upon the sea [ pontos ], till you took him to the goodly city of Cos away from all his friends. Zeus was furious when he awoke, and began hurling the gods about all over the house; he was looking more particularly for myself, and would have flung me down through space into the sea [ pontos ] where I should never have been heard of any more, had not Night who cows both men and gods protected me. I fled to her and Zeus left off looking for me in spite of his being so angry, for he did not dare do anything to displease Night. And now you are again asking me to do something on which I cannot venture."
IliadBook 14, Line 242Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 14
HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-14-242