Verse

Iliad

Book 16, Line 27 by Samuel Butler (English)

Eurypylos again has been struck with an arrow in the thigh; skilled apothecaries are attending to these heroes, and healing them of their wounds; are you still, O Achilles, so inexorable? May it never be my lot to nurse such a passion as you have done, to the baning of your own good name. Who in future story will speak well of you unless you now save the Argives from ruin? You know no pity; horseman Peleus was not your father nor Thetis your mother, but the gray sea bore you and the sheer cliffs begot you, so cruel and remorseless are you in your thinking [ noos ]. If however you are kept back through knowledge of some oracle, or if your mother Thetis has told you something from the mouth of Zeus, at least send me and the Myrmidons with me, if I may bring deliverance to the Danaans. Let me moreover wear your armor; the Trojans may thus mistake me for you and quit the field, so that the hard-pressed sons of the Achaeans may have breathing time- which while they are fighting may hardly be. We who are fresh might soon drive tired men back from our ships and tents to their own city."

IliadBook 16, Line 27Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 16

HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-16-27

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Iliad via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.