Verse

Iliad

Book 17, Line 198 by Samuel Butler (English)

When Zeus, lord of the storm-cloud, saw Hektor standing aloof and arming himself in the armor of the son of Peleus, he wagged his head and muttered to himself saying, "A! poor wretch, you arm in the armor of a hero, before whom many another trembles, and you reck nothing of the doom that is already close upon you. You have killed his comrade so brave and strong, but it was not according to the order [ kosmos ] of things that you should strip the armor from his head and shoulders. I do indeed endow you with great might now, but as against this you shall not return from battle to lay the armor of the son of Peleus before Andromache."

IliadBook 17, Line 198Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 17

HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-17-198

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Iliad via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.