Verse

Iliad

Book 18, Line 107 by Samuel Butler (English)

Therefore, perish strife both from among gods and men, and anger, wherein even a righteous man will harden his heart - which rises up in the soul of a man like smoke, and the taste thereof is sweeter than drops of honey. Even so has Agamemnon angered me. And yet - so be it, for it is over; I will force my soul into subjection as I needs must; I will go; I will pursue Hektor who has slain him whom I loved so dearly, and will then abide my doom when it may please Zeus and the other gods to send it. Even Herakles, the best beloved of Zeus - even he could not escape the hand of death, but fate and Hera's fierce anger laid him low, as I too shall lie when I am dead if a like doom awaits me. Till then I will win fame [ kleos ], and will bid Trojan and Dardanian women wring tears from their tender cheeks with both their hands in the grievousness of their great sorrow; thus shall they know that he who has held aloof so long will hold aloof no longer. Hold me not back, therefore, in the love you bear me, for you shall not move me."

IliadBook 18, Line 107Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 18

HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-18-107

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Iliad via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.