Verse

Iliad

Book 20, Line 54 by Samuel Butler (English)

Thus did the gods spur on both hosts to fight, and rouse fierce contention also among themselves. The sire of gods and men thundered from heaven above, while from beneath Poseidon shook the vast earth, and bade the high hills tremble. The spurs and crests of many-fountained Ida quaked, as also the city of the Trojans and the ships of the Achaeans. Hades, king of the realms below, was struck with fear; he sprang panic-stricken from his throne and cried aloud in terror lest Poseidon, lord of the earthquake, should crack the ground over his head, and lay bare his moldy mansions to the sight of mortals and immortals - mansions so ghastly grim that even the gods shudder to think of them. Such was the uproar as the gods came together in battle. Apollo with his arrows took his stand to face King Poseidon, while Athena took hers against the god of war; the archer-goddess Artemis with her golden arrows, sister of far-darting Apollo, stood to face Hera; Hermes the lusty bringer of good luck faced Leto, while the mighty eddying river whom men can Skamandros, but gods Xanthos , matched himself against Hephaistos.

IliadBook 20, Line 54Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 20

HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-20-54

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Iliad via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.