Verse

Iliad

Book 3, Line 267 by Samuel Butler (English)

Agamemnon and Odysseus both rose to meet them. The attendants brought on the oath-offerings and mixed the wine in the mixing-bowls; they poured water over the hands of the chieftains, and the son of Atreus drew the dagger that hung by his sword, and cut wool from the lambs' heads; this the men-servants gave about among the Trojan and Achaean princes, and the son of Atreus lifted up his hands in prayer. "Father Zeus," he cried, "you who rule in Ida, most glorious in power, and you O Sun, who see and give ear to all things, Earth and Rivers, and you who in the realms below chastise those mortals who have broken their oath, witness these rites and guard them, that they be not vain. If Alexander kills Menelaos, let him keep Helen and all her wealth, while we sail home with our ships; but if Menelaos kills Alexander, let the Trojans give back Helen and all that she has; let them moreover pay such fine [ timê ] to the Achaeans as shall be agreed upon, in testimony among those that shall be born hereafter.

IliadBook 3, Line 267Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 3

HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-3-267

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Iliad via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.