Verse

Iliad

Book 3, Line 39 by Samuel Butler (English)

Then Hektor upbraided him. " Paris ," said he, "evil-hearted Paris , fair to see, but woman-mad, and false of tongue, would that you had never been born, or that you had died unwed. Better so, than live to be disgraced and looked askance at. Will not the Achaeans mock at us and say that we have sent one to champion us who is fair to see but who has neither wit nor force [ biê ]? Did you not, such as you are, get your following together and sail beyond the seas [ pontos ]? Did you not from your a far country carry off a lovely woman wedded among a people of warriors - to bring sorrow upon your father, your city, and your whole district [ dêmos ], but joy to your enemies, and hang-dog shamefacedness to yourself? And now can you not dare face Menelaos and learn what manner of man he is whose wife you have stolen? Where indeed would be your lyre and your love-tricks, your comely locks and your fair favor, when you were lying in the dust before him? The Trojans are a weak-kneed people, or ere this you would have had a shirt of stones for the wrongs you have done them."

IliadBook 3, Line 39Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 3

HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-3-39

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Iliad via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.