Verse

Iliad

Book 4, Line 154 by Samuel Butler (English)

"Dear brother, "he cried, "I have been the death of you in pledging this covenant and letting you come forward as our champion. The Trojans have trampled on their oaths and have wounded you; nevertheless the oath, the blood of lambs, the drink-offerings and the right hands of fellowship in which have put our trust shall not be vain. If he that rules Olympus fulfill it not here and now, he. will yet fulfill it hereafter, and they shall pay dearly with their lives and with their wives and children. The day will surely come when mighty Ilion shall be laid low, with Priam and Priam's people, when the son of Kronos from his high throne shall overshadow them with his awful aegis in punishment of their present treachery. This shall surely be; but how, Menelaos, shall I feel grief [ akhos ] for you, if it be your lot now to die? I should return to Argos as a by-word, for the Achaeans will at once go home. We shall leave Priam and the Trojans the glory of still keeping Helen, and the earth will rot your bones as you lie here at Troy with your purpose not fulfilled. Then shall some braggart Trojan leap upon your tomb and say, ‘Ever thus may Agamemnon wreak his vengeance; he brought his army in vain; he is gone home to his own land with empty ships, and has left Menelaos behind him.’ Thus will one of them say, and may the earth then swallow me."

IliadBook 4, Line 154Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 4

HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-4-154

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Iliad via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.