Verse
Iliad
Book 9, Line 115 by Samuel Butler (English)
And King Agamemnon answered, "Sir, you have reproved my folly [ atê ] justly. I was wrong. I own it. One whom heaven befriends is in himself a host, and Zeus has shown that he befriends this man by destroying many people of the Achaeans. I was blinded with passion and yielded to my worser mind; therefore I will make amends, and will give him great gifts by way of atonement. I will tell them in the presence of you all. I will give him seven tripods that have never yet been on the fire, and ten talents of gold. I will give him twenty iron cauldrons and twelve strong horses that have won races and carried off prizes. Rich, indeed, both in land and gold is he that has as many prizes as my horses have won me. I will give him seven excellent workwomen, from Lesbos , whom I chose for myself when he took Lesbos - all of surpassing beauty. I will give him these, and with them her whom I erewhile took from him, the daughter of Briseus; and I swear a great oath that I never went up into her couch, nor did I lie down with her, even though it is right [ themis ] for humans, both men and women, to do this.
IliadBook 9, Line 115Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 9
HomerProseID iliad-iliad-butler-en-prose-9-115