Verse
Metamorphoses
Book 12, Line 1 by Henry T. Riley (English)
His father Priam mourned him, not knowing that Æsacus, having assumed wings, was still living; Hector, too, with his brothers, made unavailing offerings at a tomb, that bore his name on it . The presence of Paris was wanting, at this mournful office: who, soon after, brought into his country a lengthened war, together with a ravished wife; and a thousand ships uniting together, followed him, and, together with them , the whole body of the Pelasgian nation. Nor would vengeance have been delayed, had not the raging winds made the seas impassable, and the Bœotian land detained in fishy Aulis the ships ready to depart. Here, when they had prepared a sacrifice to Jupiter, after the manner of their country, as the ancient altar was heated with kindled fires, the Greeks beheld an azure-coloured serpent creep into a plane tree, which was standing near the sacrifice they had begun. There was on the top of the tree a nest of twice four birds, which the serpent seized together, and the dam as she fluttered around the scene of her loss, and he buried them in his greedy maw. All stood amazed. But Calchas , the son of Thestor, a soothsayer, foreseeing the truth, says, “Rejoice, Pelasgians, we shall conquer. Troy will fall, but the continuance of our toil will be long;” and he allots the nine birds to the years of the war. The serpent , just as he is, coiling around the green branches in the tree, becomes a stone, and, under the form of a serpent, retains that stone form .
MetamorphosesOvidHenry T. RileyEnglishVerse permalinkRead in Book 12
Book 12, Line 1ProseID metamorphoses-riley-en-prose-12-1