Verse
Metamorphoses
Book 2, Line 36 by Henry T. Riley (English)
In the meantime the half-beast Chiron was proud of a pupil of Divine origin, and rejoiced in the honor annexed to the responsibility. Behold! the daughter of the Centaur comes, having her shoulders covered with her yellow hair; whom once the nymph Chariclo, having borne her on the banks of a rapid stream, called Ocyrrhoë. She was not contented to learn her father’s arts only; but she sang the secrets of the Fates. Therefore, when she had conceived in her mind the prophetic transports, and grew warm with the God, whom she held confined within her breast, she beheld the infant, and she said, “Grow on, child, the giver of health to the whole world; the bodies of mortals shall often owe their own existence to thee. To thee will it be allowed to restore life when taken away; and daring to do that once against the will of the Gods, thou wilt be hindered by the bolts of thy grandsire from being able any more to grant that boon . And from a God thou shalt become a lifeless carcase; and a God again , who lately wast a carcase; and twice shalt thou renew thy destiny. Thou likewise, dear father, now immortal, and produced at thy nativity, on the condition of enduring for ever, wilt then wish that thou couldst die, when thou shalt be tormented on receiving the blood of a baneful serpent in thy wounded limbs; and the Gods shall make thee from an immortal being , subject to death, and the three Goddesses shall cut thy threads.”
MetamorphosesOvidHenry T. RileyEnglishVerse permalinkRead in Book 2
Book 2, Line 36ProseID metamorphoses-riley-en-prose-2-36