Verse
Metamorphoses
Book 3, Line 30 by Henry T. Riley (English)
This thing, when known, brought deserved fame to the prophet through the cities of Achaia; and great was the reputation of the soothsayer. Yet Pentheus, the son of Echion, a contemner of the Gods above, alone, of all men, despises him, and derides the predicting words of the old man, and upbraids him with his darkened state, and the misfortune of having lost his sight. He, shaking his temples, white with hoary hair, says: “How fortunate wouldst thou be, if thou as well couldst become deprived of this light, that thou mightst not behold the rites of Bacchus. For soon the day will come, and even now I predict that it is not far off, when the new God Liber, the son of Semele, shall come hither. Unless thou shalt vouchsafe him the honor of a temple, thou shalt be scattered, torn in pieces, in a thousand places, and with thy blood thou shalt pollute both the woods, and thy mother and the sisters of thy mother. These things will come to pass; for thou wilt not vouchsafe honor to the Divinity; and thou wilt complain that under this darkness I have seen too much.”
MetamorphosesOvidHenry T. RileyEnglishVerse permalinkRead in Book 3
Book 3, Line 30ProseID metamorphoses-riley-en-prose-3-30