Verse
Metamorphoses
Book 7, Line 4 by Henry T. Riley (English)
He swears by the rites of the Goddess of the triple form, and the Deity which is in that grove, and by the sire of his future father-in-law, who beholds all things, and by his own adventures, and by dangers so great. Being believed by her , he immediately received some enchanted herbs, and thoroughly learned the use of them, and went away rejoicing to his abode. The next morning had now dispersed the twinkling stars, when the people repaired to the sacred field of Mavors, and ranged themselves on the hills. In the midst of the assembly sat the king himself, arrayed in purple, and distinguished by a sceptre of ivory. Behold! the brazen-footed bulls breathe forth flames from their adamantine nostrils; and the grass touched by the vapors is on fire. And as the forges filled with fire are wont to roar, or when flints dissolved in an earthen furnace receive intense heat by the sprinkling of flowing water; so do their breasts rolling forth the flames enclosed within, and their scorched throats, resound. Yet the son of Æson goes forth to meet them. The fierce bulls turn their terrible features, and their horns pointed with iron, towards his face as he advances, and with cloven hoofs they spurn the dusty ground, and fill the place with lowings, that send forth clouds of smoke. The Minyæ are frozen with horror. He comes up, and feels not the flames breathed forth by them, so great is the power of the incantations. He even strokes their hanging dewlaps with a bold right hand, and, subjected to the yoke, he obliges them to draw the heavy weight of a plough, and to turn up with the share the plain till now unused to it.
MetamorphosesOvidHenry T. RileyEnglishVerse permalinkRead in Book 7
Book 7, Line 4ProseID metamorphoses-riley-en-prose-7-4