Verse
Metamorphoses
Book 8, Line 30 by Henry T. Riley (English)
“And that thou mayst the less doubt of this , there is upon the Phrygian hills, an oak near to the lime tree, enclosed by a low wall. I, myself, have seen the spot; for Pittheus sent me into the land of Pelops, once governed by his father, Pelops . Not far thence is a standing water, formerly habitable ground, but now frequented by cormorants and coots, that delight in fens. Jupiter came hither in the shape of a man, and together with his parent, the grandson of Atlas, Mercury , the bearer of the Caduceus, having laid aside his wings. To a thousand houses did they go, asking for lodging and for rest. A thousand houses did the bolts fasten against them . Yet one received them, a small one indeed, thatched with straw, and the reeds of the marsh. But a pious old woman named Baucis, and Philemon of a like age, were united in their youthful years in that cottage , and in it, they grew old together; and by owning their poverty, they rendered it light, and not to be endured with discontented mind. It matters not, whether you ask for the masters there, or for the servants; the whole family are but two; the same persons both obey and command. When, therefore, the inhabitants of heaven reached this little abode, and, bending their necks, entered the humble door, the old man bade them rest their limbs on a bench set there ; upon which the attentive Baucis threw a coarse cloth. Then she moves the warm embers on the hearth, and stirs up the fire they had had the day before, and supplies it with leaves and dry bark, and with her aged breath kindles it into a flame; and brings out of the house faggots split into many pieces, and dry bits of branches, and breaks them, and puts them beneath a small boiler. Some pot-herbs, too, which her husband has gathered in the well-watered garden, she strips of their leaves.
MetamorphosesOvidHenry T. RileyEnglishVerse permalinkRead in Book 8
Book 8, Line 30ProseID metamorphoses-riley-en-prose-8-30