Verse
Odyssey
Book 1, Line 63 by Samuel Butler (English)
And Zeus said, "My child, what are you talking about? How can I forget Odysseus than whom there is no more capable man on earth [in regard to noos ], nor more liberal in his offerings to the immortal gods that live in heaven? Bear in mind, however, that Poseidon is still furious with Odysseus for having blinded an eye of Polyphemus king of the Cyclopes. Polyphemus is son to Poseidon by the nymph Thoosa, daughter to the sea-king Phorkys; therefore though he will not kill Odysseus outright, he torments him by preventing him from his homecoming [ nostos ]. Still, let us lay our heads together and see how we can help him to return; Poseidon will then be pacified, for if we are all of a mind he can hardly stand out against us."
OdysseyBook 1, Line 63Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 1
HomerProseID odyssey-odyssey-butler-en-prose-1-63