Verse

Odyssey

Book 18, Line 124 by Samuel Butler (English)

To this Odysseus answered, "Amphinomos, you seem to be a man of good understanding, as indeed you may well be, seeing whose son you are. I have heard your father well spoken of [ kleos ]; he is Nisus of Dulichium, a man both brave and wealthy. They tell me you are his son, and you appear to be a considerable person; listen, therefore, and take heed to what I am saying. Man is the vainest of all creatures that have their being upon earth. As long as the gods grant him aretê and his knees are steady, he thinks that he shall come to no harm hereafter, and even when the blessed gods bring sorrow upon him, he bears it as he needs must, and makes the best of it; for the father of gods and men gives men their daily minds [ noos ] day by day. I know all about it, for I was a rich [ olbios ] man once, and did much wrong in the stubbornness [ biâ ] of my pride, and in the confidence that my father and my brothers would support me; therefore let a man be pious in all things always, and take the good that the gods may see fit to send him without vainglory. Consider the infamy of what these suitors are doing; see how they are wasting the estate, and doing dishonor to the wife, of one who is certain to return some day, and that, too, not long hence. Nay, he will be here soon; may a daimôn send you home quietly first that you may not meet with him in the day of his coming, for once he is here the suitors and he will not part bloodlessly."

OdysseyBook 18, Line 124Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 18

HomerProseID odyssey-odyssey-butler-en-prose-18-124

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Odyssey via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.