Verse

Odyssey

Book 19, Line 308 by Samuel Butler (English)

"May it be even so," answered Penelope; "if your words come true you shall have such gifts and such good will from me that all who see you shall congratulate you; but I know very well how it will be. Odysseus will not return, neither will you get your escort hence, for so surely as that Odysseus ever was, there are now no longer any such masters in the house as he was, to receive honorable strangers or to further them on their way home. And now, you maids, wash his feet for him, and make him a bed on a couch with rugs and blankets, that he may be warm and quiet till morning. Then, at day break wash him and anoint him again, that he may sit in the room and take his meals with Telemakhos. It shall be the worse for any one of these hateful people who is uncivil to him; like it or not, he shall have no more to do in this house. For how, sir, shall you be able to learn whether or no I am superior to others of my sex both in goodness of heart and understanding [ noos ], if I let you dine in my cloisters squalid and ill clad? Men live but for a little season; if they are hard, and deal hardly, people wish them ill so long as they are alive, and speak contemptuously of them when they are dead, but he that is righteous and deals righteously, the people tell of his praise [ kleos ] among all lands, and many shall call him blessed."

OdysseyBook 19, Line 308Samuel ButlerEnglishVerse permalinkRead in Book 19

HomerProseID odyssey-odyssey-butler-en-prose-19-308

Reflect on this line

Samuel Butler's public-domain English prose Odyssey via Perseus canonical TEI; prose segments are assigned to their source line span.